A conditioner for the air in a structure which includes a gravel body
beneath a building slab. The gravel is in thermal contact with the earth
beneath the slab. The earth is a cold-sink which exchanges heat with the
gravel body and thereby with air which is forced through the gravel.
Un conditionneur pour l'air dans une structure qui inclut un corps de gravier sous une galette de bâtiment. Le gravier est en contact thermique avec la terre sous la galette. La terre est un froid-évier qui échange la chaleur avec le corps de gravier et de ce fait avec de l'air qui est obligatoire par le gravier.
