The invention concerns a tube (1) internally divided into two longitudinal
channels (16) by a median spacer (9). In an end zone (4) penetrating a
fluid box (19), the tube is deformed so as to be widened in its transverse
section and shortened on either side of the spacer in the direction
thereof. The space requirement of the fluid box in the longitudinal
direction of the transverse sections of the tubes, and consequently the
space requirement of the whole heat exchanger, can thereby be reduced
relatively to the maximum space requirement of the array formed by the
tubes and the separators (5) stacked therewith. The invention is
applicable to cooling radiators of engines powering motor vehicles.
L'invention concerne un tube (1) intérieurement divisé en deux canaux longitudinaux (16) par une entretoise médiane (9). Dans une zone de fin (4) pénétrant une boîte liquide (19), le tube est déformé afin de pour être élargi dans sa section transversale et pour se raccourcir de chaque côté de l'entretoise dans la direction en. Espace requis de la boîte liquide dans la direction longitudinale des sections transversales des tubes, et par conséquent espace requis de l'échangeur de chaleur entier, peuvent être réduits de ce fait relativement à espace requis maximum de la rangée constituée par les tubes et les séparateurs (5) empilés en conséquence. L'invention est applicable aux radiateurs de refroidissement des moteurs actionnant des véhicules à moteur.
