A double-face display device is formed of a substrate sheet having a first
surface and a second surface, a first display medium disposed over the
first surface, a second display medium disposed over the second surface,
and a first display electrode and a second display electrode disposed in
association with the first display medium and the second display medium,
respectively. A first switching device and a second switching device are
electrically connected to the first display electrode and the second
display electrode, respectively, so that voltages are applied to the first
and second display electrodes via the first and second switching devices,
respectively, thereby driving the first and second display media to
display data on both faces of the display device. The production of the
double-face display device is rationalized by disposing the first and
second switching devices on a common surface within the display device.
The common surface may be given by one of the first and second surfaces of
the substrate sheet or an inter-layer surface between layer sheets forming
the substrate sheet in a laminated form.
Un dispositif d'affichage de double-visage est constitué d'une feuille de substrat ayant une première surface et une deuxième surface, le premier un excédent disposé d'affichage par milieu la première surface, un deuxième milieu d'affichage a disposé l'excédent la deuxième surface, et une première électrode d'affichage et une deuxième électrode d'affichage disposée en association avec le premier milieu d'affichage et le deuxième milieu d'affichage, respectivement. Un premier dispositif de commutation et un deuxième dispositif de commutation sont électriquement reliés à la première électrode d'affichage et à la deuxième électrode d'affichage, respectivement, de sorte que des tensions soient appliquées aux premières et deuxièmes électrodes d'affichage par l'intermédiaire des premiers et deuxièmes dispositifs de commutation, respectivement, conduisant de ce fait les premiers et deuxièmes médias d'affichage pour montrer des données sur les deux visages du dispositif d'affichage. La production du dispositif d'affichage de double-visage est rationalisée en disposant les premiers et deuxièmes dispositifs de commutation sur une surface commune dans le dispositif d'affichage. La surface commune peut être donnée par une des premières et deuxièmes surfaces de la feuille de substrat ou d'une surface de couche intercalaire entre les feuilles de couche formant la feuille de substrat sous une forme stratifiée.
