A front fork yoke for a motorcycle where the yoke includes a parallel pair
of posts rigidly maintained laterally spaced apart by a pair of parallel
semi-circular arches extending laterally between the posts. The imposts of
the upper arch are curved rounded-over shoulders. The front face of the
yoke is smoothly rounded-over towards the rear face of the yoke. The
arches are upwardly convex and support the motorcycle head tube
therebetween. The lower arch is butt-jointed to the fork uprights without
the use of collars external to the uprights.
Un giogo anteriore della forcella per un motociclo in cui il giogo include un accoppiamento parallelo degli alberini effettuati rigidamente spaziato lateralmente a parte da un accoppiamento degli archi semicircolari paralleli che si estendono lateralmente fra gli alberini. I imposts dell'arco superiore sono curvati arrotond-sopra le spalle. La faccia anteriore del giogo è uniformemente arrotond-sopra verso la faccia posteriore del giogo. Gli archi sono in alto convex e sostengono la testa che del motociclo il tubo therebetween. L'arco più basso è butt-jointed ai montanti della forcella senza l'uso dei collari esterni ai montanti.
