A personal respirator has a face mask and is provided with a filter unit
comprising a canister housing contiguous layers of novel filter material.
The filter material is suitable for both particulate and vapor filtration,
and comprises a composite of first and second groups of chopped fibres,
the fibres of the first group having a relatively large diameter (about
7.times.10.sup.-6 m) and the second group having a relatively small
diameter (about 0.5.times.10.sup.-6 m).
Um respirador pessoal tem uma máscara de cara e é fornecido com uma unidade de filtro que compreende camadas contíguas abrigando de uma vasilha do material do filtro da novela. O material do filtro é apropriado para o particulate e o filtration do vapor, e compreende um composto de primeiramente e os segundos grupos de fibras chopped, as fibras do primeiro grupo que tem um diâmetro relativamente grande (sobre 7.times.10.sup.-6 m) e o segundo grupo que tem um diâmetro relativamente pequeno (sobre 0.5.times.10.sup.-6 m).
