A powder spray booth (2) with a powder recovery system having an overspray
intake (18) communicating with the interior of the booth. A vertically
extending duct (20) leads from the overspray intake to a powder recovery
system such as, for example, a cyclone. The vertically extending duct may
have doors (32) opening to the interior of the booth to provide access to
the vertical duct for cleaning. The doors may have holes (120) to aspirate
air from the booth interior to optimize air flow patterns within the
booth. A diverter plate (26) within the booth (2) defines with the booth
floor (10) a floor duct leading to the overspray intake (18). The diverter
plate has apertures for allowing oversprayed powder to be collected
through the plate. The diverter plate may be provided as two or more
diverter plates held at different elevation levels within the booth to
define a floor duct which is larger in parts of the floor duct which are
closer to the overspray intake than parts of the floor duct which are
farther from the overspray intake. The coating system may include an air
assist which provides jets of air across a portion of the interior surface
of the booth. The surface may be one or more sloped portions (22) of the
floor and/or one or more portions of the diverter plate. The air supply
may be pulsed to produce periodic bursts of air across the interior
surface.
Uma cabine do pulverizador do pó (2) com um sistema da recuperação do pó que tem uma entrada do overspray (18) comunicar-se com o interior da cabine. Um duto verticalmente estendendo (20) conduz da entrada do overspray a um sistema da recuperação do pó como, para o exemplo, a um cyclone. O duto verticalmente estendendo pode ter portas (32) abrir ao interior da cabine para fornecer o acesso ao duto vertical para a limpeza. As portas podem ter os furos (120) para aspirate o ar do interior da cabine para optimize testes padrões do fluxo de ar dentro da cabine. Uma placa do desviador (26) dentro da cabine (2) define com o assoalho da cabine (10) um duto do assoalho que conduz à entrada do overspray (18). A placa do desviador tem aberturas para permitir que o pó oversprayed seja coletado através da placa. A placa do desviador pode ser fornecida enquanto dois ou o mais placas do desviador prenderam em níveis diferentes da elevação dentro da cabine para definir um duto do assoalho que seja maior nas partes do duto do assoalho que são mais perto da entrada do overspray do que as partes do duto do assoalho que são mais distantes da entrada do overspray. O sistema revestindo pode incluir uma assistência do ar que forneça jatos do ar através de uma parcela da superfície interior da cabine. A superfície pode ser uma ou mais inclinaram-se parcelas (22) do assoalho e/ou um ou mais parcelas da placa do desviador. O suprimento de ar pode ser pulsado para produzir estouros periódicos do ar através da superfície interior.
