The present invention refers to three or two phase separators provided with
an inlet centrifugal device (40, 70) for the preliminary separation of the
gas phase from the fluid mixture; the centrifugal separation device
includes a first stage (40', 70') having a circular section delimited by a
wall (42, 63) and by the external surface of the second stage plate and a
second stage (40", 70"), internal and coaxial to the first stage, realized
by a plate rolled as an `Archimedean` spiral around the vertical axis
common to the two stages of the centrifugal separation device, in order to
operate the separation of the gas phase from the liquids, obliging the
flowing fluid to follow a circular path that brings the liquid and its
droplets to adhere to the wall surface (42, 63) and to the internal
surface of the spiral (47), obtaining their separation from the mixture.
La présente invention se rapporte à trois ou à séparateurs biphasés équipés de dispositif centrifuge d'admission (40, 70) pour la séparation préliminaire de la phase gaseuse du mélange liquide ; le dispositif centrifuge de séparation inclut une première étape (40 ', 70') faisant délimiter une section circulaire par un mur (42, 63) et par la surface externe du plat de deuxième étape et d'une deuxième étape (40 ", 70"), interne et coaxial à la première étape, réalisée par un plat roulé comme spirale d'Archimedean` de ` autour de l'axe vertical commun aux deux étapes du dispositif centrifuge de séparation, afin d'actionner la séparation de la phase gaseuse à partir des liquides, obligeant le fluide débordant pour suivre un chemin circulaire qui apporte le liquide et ses gouttelettes pour adhérer à la surface de mur (42, 63) et sur la surface interne de l'en spirale (47), obtenant leur séparation du mélange.
