A system to restrict and remove debris and pollutants from runoff water
received from surrounding areas. A receptacle receives the runoff water,
and a grate detains the heavier part of its solids burden. A first screen
within the receptacle detains solids of lesser size. Water passed by the
first screen encounters a tubular second screen in the receptacle which
passes water that was additionally screened by it and sends it to a
downstream system. A weir at a sensitive level in the receptacle can
by-pass the second screen. The second screen is preferably rotatable.
Un sistema per limitare e rimuovere residui e le sostanze inquinanti dall'acqua di scorrimento ricevuta dalle zone circostanti. Una presa a parete riceve l'acqua di scorrimento e una griglia ritiene la parte più pesante della relativa difficoltà dei solidi. Un primo schermo all'interno della presa a parete ritiene i solidi di poco formato. Innaffi passato dal primo incontro dello schermo un secondo schermo tubolare nella presa a parete che passa l'acqua che è stata selezionata ulteriormente da esso e la trasmette ad un sistema downstream. Una diga ad un livello sensibile nella presa a parete può escludere il secondo schermo. Il secondo schermo è preferibilmente rotativo.
