Methods and systems for measuring the pressure of a fluid. A flexible
barrier separates the fluid from the pressure receiving surface of a
pressure sensing device. The pressure of the fluid is transferred through
the flexible barrier to the pressure receiving surface. The flexible
barrier may be in abutting juxtaposition with or may be spaced apart from
the pressure sensing surface. In either case, the flexible barrier is
coupled or held in defined relationship to the pressure sensing surface
such that the pressure receiving surface will receive the substantially
actual pressure of the fluid even when the pressure of the fluid is less
than the ambient atmospheric pressure. Coupling of the flexible barrier to
the pressure receiving surface may be achieved by any suitable means,
including adhesive or the application of a full or partial vacuum between
the flexible barrier and the pressure receiving surface.
Metodi e sistemi per la misurazione della pressione di un liquido. Una barriera flessibile separa il liquido dalla pressione che riceve la superficie di un rivelatore di pressione. La pressione del liquido è trasferita attraverso la barriera flessibile alla pressione che riceve la superficie. La barriera flessibile può essere nella giustapposizione d'intestatura con o può essere spaziata oltre alla pressione che percepisce la superficie. In il uno o il altro caso, la barriera flessibile è accoppiata o tenuta nel rapporto definito alla pressione che percepisce la superficie tali che la pressione che riceve la superficie riceverà la pressione sostanzialmente reale del liquido anche quando la pressione del liquido è di meno che la pressione atmosferica ambientale. L'accoppiamento della barriera flessibile alla pressione che riceve la superficie può essere realizzato attraverso tutti i mezzi adatti, compreso adesivo o l'applicazione di un vuoto completo o parziale fra la barriera flessibile e la pressione che ricevono la superficie.
