A steel catenary riser (SCR) system includes a tensioning mechanism on a
floating facility that controllably applies a substantially constant
tension to an SCR that is fluidly coupled to the facility by a flexible
jumper conduit. More specifically, the system includes a tensioning device
located on the floating facility; and an SCR having an upper portion,
which, in the preferred embodiment, extends above the surface of the body
of water. The upper portion of the SCR is connected to the tensioning
device by a connection element, such as a cable, chain, rope, or wire,
whereby tension is controllably applied from the tensioning device to the
SCR. A flexible jumper conduit is fluidly connected between the upper
portion of the SCR and the floating facility for conducting fluid from the
SCR to the floating facility. In a preferred embodiment, the connection
element is attached to the upper portion of the SCR at an attachment
point, and the flexible jumper conduit is fluidly coupled to the SCR near
the attachment point.
Un sistema catenary d'acciaio della colonna montante (SCR) include un meccanismo di tensionamento su una funzione di galleggiante che controllably tende sostanzialmente costante un SCR che fluidly è accoppiato alla funzione da un condotto flessibile del ponticello. Specificamente, il sistema include un dispositivo di trazione situato sulla funzione di galleggiante; e un SCR che ha una parte superiore, che, nel metodo di realizzazione preferito, si estende sopra la superficie del corpo di acqua. La parte superiore dell'SCR è collegata al dispositivo di trazione da un elemento del collegamento, quali un cavo, una catena, una corda, o un legare, per cui il tensionamento controllably è applicato dal dispositivo di trazione all'SCR. Un condotto flessibile del ponticello fluidly è collegato fra la parte superiore dell'SCR e la funzione di galleggiante per liquido di condotta dall'SCR alla funzione di galleggiante. In un metodo di realizzazione preferito, l'elemento del collegamento è fissato alla parte superiore dell'SCR ad un punto di collegamento ed il condotto flessibile del ponticello fluidly è accoppiato all'SCR vicino al punto di collegamento.
