A heat sink assembly for dissipating heat from a CPU (3) includes a
computer enclosure (2), a heat sink (10), a container (20), a fan (30),
and a tube (40). The container is partly filled with liquid, and is
mounted on the heat sink. The fan is mounted in the container and open to
a top wall (22) of the container. The enclosure encloses the heat sink the
container and the fan therein. The tube is attached to the enclosure, with
one end of the tube inserted through the container and engaged with a side
of the fan, and an opposite end of the tube engaged with the container. In
operation, liquid rises as vapor to the top wall, and condenses into
droplets which drop into the fan. The droplets received in the fan are
impelled to enter the tube, transfer heat to the enclosure, and return to
the container.
Un montaje del disipador de calor para el calor que se disipa de una CPU (3) incluye un recinto de la computadora (2), un disipador de calor (10), un envase (20), un ventilador (30), y un tubo (40). El envase se llena en parte del líquido, y se monta en el disipador de calor. El ventilador se monta en el envase y se abre en una pared superior (22) del envase. El recinto incluye el disipador de calor el envase y el ventilador en esto. El tubo se une al recinto, con un extremo del tubo insertado a través del envase y contratado con un lado del ventilador, y a un extremo opuesto del tubo contratado con el envase. En la operación, el líquido se levanta como vapor a la pared superior, y condensa en las gotitas que caen en el ventilador. Las gotitas recibidas en el ventilador se impulsan para entrar en el tubo, transferir calor al recinto, y vuelta al envase.
