An account-settling apparatus changes the range of communication between it
and a portable device having a radio communication address, from a first
range to a second range and vice versa. The first range lies near the
antenna of the apparatus. The second range is broader than first range.
The apparatus acquires the radio communication address from the portable
device existing in the first range, while the range of communication
maintained at the first range, then expands the range of communication to
the second range, receives the data necessary for settling accounts for a
transaction, from the portable device that has the radio communication
address acquired, and settles account for the transaction.
Un apparecchio disedimentazione cambia la gamma di comunicazione fra esso e un dispositivo portatile che ha un indirizzo di comunicazione radio, da una prima gamma - una seconda gamma e viceversa. La prima gamma si trova vicino all'antenna dell'apparecchio. La seconda gamma è più vasta di in primo luogo varia. L'apparecchio acquista l'indirizzo di comunicazione radio dal dispositivo portatile che esiste nella prima gamma, mentre la gamma di comunicazione effettuata alla prima gamma, quindi espande la gamma di comunicazione alla seconda gamma, riceve i dati necessari per i clienti di sedimentazione per una transazione, dal dispositivo portatile che ha l'indirizzo di comunicazione radio acquistato ed i settles rappresentano la transazione.