An airbag case that stores an airbag is disposed on a hood inner panel at a
location close to an engine compartment. The airbag case is not fixed
directly to a hood outer panel. An opening is formed in a portion of the
hood outer panel located on a rear side of the airbag case as viewed in
the longitudinal direction of the vehicle. In the opening, there is
provided a hood garnish panel that turns over rearward upon deployment of
the airbag.
Una caja de la bolsa de aire que almacena una bolsa de aire se dispone en un panel interno de la capilla en una localización cerca de un compartimiento del reactor. La caja de la bolsa de aire no está fijada directamente a un panel externo de la capilla. Una abertura se forma en una porción del panel externo de la capilla situado en un lado trasero de la caja de la bolsa de aire según lo visto en la dirección longitudinal del vehículo. En la abertura, se proporciona una capilla adorna el panel que vuelca hacia atrás sobre el despliegue de la bolsa de aire.
