The invention relates to a degassing centrifugal apparatus such as a pump
and to a process for pumping and degassing a fluid. The apparatus has a
rotatable hollow rotor connected to a stationary fluid inlet at one end
and a stationary liquid outlet at the opposite end and a gas exhaust in
the center thereof. The rotor has at its inlet end a bladed wheel with
arcuate blades. The bladed wheel accelerates a fluid flow in said rotor
inlet end and causes the fluid to rotate at a peripherical velocity higher
than the peripherical velocity of said rotor inlet end. The apparatus is
especially useful for pumping and degassing backwater in the production of
paper or board in a paper machine.
L'invention concerne un appareillage centrifuge de décarburation tel qu'une pompe et à un processus pour pomper et dégazer un fluide. L'appareil a un rotor creux rotatif relié à une admission liquide stationnaire à une extrémité et à une sortie liquide stationnaire à l'extrémité opposée et à un échappement de gaz au centre en. Le rotor a à son extrémité d'admission une roue à lames avec les lames arquées. La roue à lames accélère un flux de fluide dans ladite extrémité d'admission de rotor et fait tourner le fluide à une vitesse peripherical plus haut que la vitesse peripherical de ladite extrémité d'admission de rotor. L'appareil est particulièrement utile pour pomper et dégazer la mare dans la production du papier ou le conseil dans une machine de papier.
