A magnetic filter removes magnetic particles from fluid communicated
through the filter. The filter includes elongated, circumferentially
spaced magnetic elements which capture magnetic particles entrained in the
turbulent passing fluid. The magnetic elements must be cleaned
periodically to remove the particles from the elements by moving a scraper
plate from one end of the housing to the other. At the end of travel of
the scraper plate, the particles are scraped upon non-magnetic end
portions (which may contain residual magnetism) of the magnetic elements,
from which they are flushed by fluid communicated through the inlet port
out through other ports provided on the housing.
Магнитный фильтр извлекает магнитные частицы от жидкости связываемой через фильтр. Фильтр вклюает elongated, окружно размеченные магнитные элементы которые захватывают магнитные частицы entrained в турбулентной проходя жидкости. Магнитные элементы должны быть очищены периодически для того чтобы извлечь частицы от природная стихия путем двигать плиту шабера от одного конца снабжения жилищем к другому. На конце перемещения плиты шабера, частицы выскоблены на немагнитных частях конца (которые могут содержать остаточный магнетизм) магнитных элементов, от которых они потоплены жидкостью связываемой через порт входа вне через другие порты обеспеченные на снабжении жилищем.
