A drain device for draining flat roofs, balconies, terraces or other flat
structures, has an inflow body provided with a collar rim. When the inflow
body is mounted, the collar rim lies on the surface of the roof. A loose
flange can be introduced into the inflow body. The flange also has a
collar rim. A connector film can be tensed between the collar rims of the
inflow body and the loose flange for establishing a tight connection of a
covering layer between said two elements. In order to allow for abnormally
large amounts of water to be drained, the inflow body is provided with a
cavity, into which two drain pipes and lead. One of the drain pipes
co-operates with a pressurized, i.e., a pumped drainage system, and the
other one of the drain pipes cooperates with a free-flowing drainage
system.
Een afvoerkanaalapparaat om vlakke daken, balkons, terrassen af te voeren of andere vlakke structuren, heeft een toevloedlichaam dat van een kraagrand wordt voorzien. Wanneer het toevloedlichaam wordt opgezet, ligt de kraagrand op de oppervlakte van het dak. Een losse flens kan in het toevloedlichaam worden geïntroduceerd. De flens heeft ook een kraagrand. Een schakelaarfilm kan tussen de kraagranden van het toevloedlichaam en de losse flens worden gespannen voor het vestigen van een strakke verbinding van een behandelende laag tussen gezegd twee elementen. Voor abnormaal grote hoeveelheden af te voeren water toe te staan, wordt het toevloedlichaam voorzien van een holte, waarin twee rioolbuizen en lood. Één van de rioolbuizen werkt met onder druk gezet samen, d.w.z., een gepompt drainagesysteem, en andere één van de rioolbuizen werkt met een vrij bewegend drainagesysteem samen.
