A small vehicle has a frame assembly that is supported by rear wheels. The
rear wheels are connected to the frame assembly by a pivotable linkage. An
engine drives the rear wheels through a shaft drive assembly, which
comprises a drive shaft and a gear box. A brake assembly is mounted to the
shaft drive assembly. The brake assembly comprises a brake disc and a
brake caliper. The brake caliper is offset to one side to increase the
available space for a storage compartment and the brake assembly is
protected by the linkage and/or a stabilizer member.
Een klein voertuig heeft een kaderassemblage die door achterwielen wordt gesteund. De achterwielen worden verbonden met de kaderassemblage door een pivotable aaneenschakeling. Een motor drijft de achterwielen door een assemblage van de schachtaandrijving, die uit een drijfas en uit een versnellingsbak bestaat. Een remassemblage wordt opgezet aan de assemblage van de schachtaandrijving. De remassemblage bestaat uit een remschijf en uit een rembeugel. De rembeugel wordt gecompenseerd aan één kant om de beschikbare ruimte voor een opslagcompartiment te verhogen en de remassemblage wordt beschermd door de aaneenschakeling en/of een stabilisatorlid.
