An asymmetric towing system for towing multiple linear arrays includes a
tow platform and a single composite tow cable extending from the tow
platform and having the multiple linear arrays connected both mechanically
and electrically thereto. The composite tow cable is shaped by a hard
streamlined casing and houses a load bearing cable for mechanical
connection to each array and plural individual array connections for
establishing electrical communication between each array and the tow
platform. A single depressor is connected to a distal end of the composite
cable for spreading the composite cable in a substantially lateral
direction from and to one side of the tow platform.
Een asymmetrisch slepend systeem voor het slepen veelvoudige lineaire series omvat een slepenplatform en één enkele samengestelde slepenkabel die zich van het slepenplatform uitbreidt en de veelvoudige lineaire series heeft verbond zowel mechanisch als elektrisch daaraan. De samengestelde slepenkabel wordt gevormd door een hard gestroomlijnd omhulsel en huisvest een ladings dragende kabel voor mechanische verbinding aan elke serie en van meervouds individuele serie verbindingen voor het vestigen van elektrocommunicatie tussen elke serie en slepenplatform. Één enkele depressor wordt aangesloten aan een distaal eind van de samengestelde kabel voor het uitspreiden van de samengestelde kabel in een wezenlijk zijrichting van en aan één kant van het slepenplatform.
