The invention relates to a pneumatic bilge liquid removal system including
an air compressor having inlet and outlet ports pneumatically coupled to a
valve system, a collection chamber with the top segment coupled to the
valve system, at least one collection tube extending from the bilge to the
collection chamber, a discharge tube coupled to the collection chamber,
and a control system for the air compressor and valve system. The air
compressor pressurizes the collection chamber via the outlet port for a
first time interval causing the bilge liquid in the collection chamber to
discharge through the discharge tube, and the air compressor creates a
negative pressure in the collection chamber via the inlet port for a
second time interval causing any the bilge liquid in the bilge to be drawn
into and accumulate in the collection chamber via the collection tubes. A
bilge liquid removal method is also provided.
L'invention concerne un système liquide de déplacement de cale pneumatique comprenant un compresseur d'air ayant des orifices de sortie d'admission et d'une manière pneumatique couplés à un système de valve, à une chambre de collection avec le segment supérieur couplée au système de valve, au moins à un tube de collection s'étendant de la cale à la chambre de collection, à un tube de décharge couplé à la chambre de collection, et à un système de commande pour le système de compresseur et de valve d'air. Le compresseur d'air pressurise la chambre de collection par l'intermédiaire de l'orifice de sortie pour un intervalle de première fois faisant décharger le liquide de cale dans la chambre de collection par le tube de décharge, et le compresseur d'air crée une pression négative dans la chambre de collection par l'intermédiaire de l'orifice d'entrée pour causer d'intervalle de la deuxième fois tout le liquide de cale dans la cale à dessiner dans et s'accumule dans la chambre de collection par l'intermédiaire des tubes de collection. Une méthode liquide de déplacement de cale est également fournie.
