A riser recoil control system (10) adjusts tension forces (F1, F2) applied
to a marine riser (60), which is attached to an anchored, floating vessel
(30) and a wellhead (80). The riser (60) is attached to the vessel (30)
using tension forces (F1, F2) asserted by riser tensioners (20). Each
tensioner (20) has an air shutoff valve (110), and an orifice-controlled
fluid valve (120). A disconnection sensing means (200) provides a
disconnect signal when the riser (60) is disconnected from the wellhead
(80), which closes the valves (110, 120) and adjusts the tension forces
(F1, F2) applied by the tensioners (20). The invention includes a method
for adjusting the tension forces (F1, F2) applied to the riser (60),
including sensing the disconnect signal and adjusting the tension forces
(F1, F2) supplied to the riser (60) by closing the air shutoff valves
(110) and partially closing the orifice-controlled fluid valves (120).
Un sistema di controllo di ritrazione della colonna montante (10) registra le forze di tensionamento (F1, F2) applicate ad una colonna montante marina (60), che è fissata ad un ancorato a, impianto galleggiante (30) e una testa di pozzo (80). La colonna montante (60) è fissata al vaso (30) usando le forze di tensionamento (F1, F2) asserite dai tenditori della colonna montante (20). Ogni tenditore (20) ha una valvola di intercettazione dell'aria (110) e una valvola fluida orifizio-controllata (120). Una sconnessione che percepisce i mezzi (200) fornisce un segnale quando la colonna montante (60) è staccata dalla testa di pozzo (80), che chiude le valvole (110, 120) di sconnessione e registra le forze di tensionamento (F1, F2) applicate dai tenditori (20). L'invenzione include un metodo per la registrazione delle forze di tensionamento (F1, F2) applicate alla colonna montante (60), compreso il rilevamento del segnale di sconnessione e la registrazione delle forze di tensionamento (F1, F2) assicurate alla colonna montante (60) chiudendo le valvole di intercettazione dell'aria (110) e parzialmente chiudendo le valvole fluide orifizio-controllate (120).
