The invention relates to a tanning module with optimized guidance of the
cooling air, having a housing, a three-dimensional reflector, and at least
one windowpane-shaped radiation filter. The housing has on the side of the
housing opposite the radiation filter the shape of a gable roof, a hip
roof, or a false hip roof, the roof ridge being flattened and facing away
from the radiation filter.
La invención se relaciona con un módulo que broncea con la dirección optimizada del aire de enfriamiento, teniendo una cubierta, un reflector tridimensional, y por lo menos un filtro windowpane-formado de la radiación. La cubierta tiene en el lado de la cubierta enfrente del filtro de la radiación la forma de una azotea del aguilón, de una azotea de la cadera, o de una azotea falsa de la cadera, el canto de la azotea que es aplanado y que hace frente lejos del filtro de la radiación.
