An information recording and reproducing apparatus for optically
recording/reproducing information to/from a two-layer optical disk
comprises a cylindrical lens, which gives astigmatism to a reflected light
from a target information recording layer, two caustic curve positions are
arranged in the front and in the rear of the optical detector, and an
unnecessary reflected light from an another information recording layer
has two caustic curve positions arranged in the rear of the optical
detector. In this condition, assuming an astigmatism direction of the
cylindrical lens is inclined at 45 degree angle to a track direction, a
projected image of the target information recording layer is inclined at
90 degree angle to an another projected image of the another information
recording layer in a light receiving surface of the optical detector.
Una grabación de la información y un aparato de reproducción para ópticamente la información to/from de recording/reproducing que un disco óptico de la dos-capa abarca una lente cilíndrica, que da el astigmatismo a una luz reflejada de una capa de la grabación de la información de la blanco, dos posiciones cáusticas de la curva se arreglan en el frente y en la parte posterior del detector óptico, y una luz reflejada innecesaria de otra capa de la grabación de la información tiene dos posiciones cáusticas de la curva dispuestas en la parte posterior del detector óptico. En esta condición, si se asume que una dirección del astigmatismo de la lente cilíndrica está inclinado a ángulo de 45 grados de una dirección de la pista, una imagen proyectada de la capa de la grabación de la información de la blanco está inclinado a ángulo de 90 grados de otra imagen proyectada de la otra capa de la grabación de la información en una superficie de recepción ligera del detector óptico.
