A system for providing a hybrid vehicle with a practical source of
auxiliary power. The system includes two electric motor/generators
connected to each other in such a fashion so that when one electric
motor/generator functions as a motor, the other becomes a generator with
their roles being reversed depending on whether the system is in an
auxiliary power mode or energy storage mode. Connected to one
motor/generator is the vehicle drive train. Connected to the other
motor/generator is a pressure energy storage system, which in the energy
storage mode converts the force of rotation into pressurized gas for
storage in an energy system and delivered in the form of electric current
by the one motor/generator, and in the energy delivery mode converts the
stored energy of the energy storage system into electric current for
delivery to the one motor/generator which is part of the vehicle drive
train to provide auxiliary power for practical hybrid vehicles.
Un sistema per fornire ad un veicolo ibrido una fonte pratica di forza ausiliaria. Il sistema include due motor/generators elettrici collegati l'un l'altro ad un tal modo in modo che quando un motor/generator elettrico funziona come motore, l'altro si transformi in in un generatore con i loro ruoli che sono invertiti secondo se il sistema è in un modo di immagazzinaggio di modo o di energia di forza ausiliaria. È collegato ad un motor/generator il treno dell'azionamento del veicolo. È collegato all'altro motor/generator un sistema di memorizzazione di energia di pressione, che nei convertiti di modo di immagazzinaggio di energia la forza di rotazione in gas pressurizzato per immagazzinaggio in un sistema energetico e trasportato sotto forma di la corrente elettrica dall'un motor/generator e nel modo di consegna di energia converte l'energia memorizzata del sistema di memorizzazione di energia in corrente elettrica per la consegna in un motor/generator che fa parte del treno dell'azionamento del veicolo per fornire la forza ausiliaria per i veicoli ibridi pratici.
