In a method and a circuit arrangement for driving laser diodes arranged in
close proximity to one another in a laser recording device, video signals
modulated with the information to be recorded generate driver currents for
the laser diodes. The light powers output by the laser diodes drop due to
crosstalk between the laser diodes. For compensation of the crosstalk,
correction units are connected between first laser diodes that form
crosstalk sources and second laser diodes that form crosstalk sinks. In
the correction units, the driver currents of the first laser diodes are
converted into correction signals according to the transfer functions of
the correction units, the correction signals correcting the driver
currents of the second laser diodes such that the crosstalk is
compensated. For determining the transfer functions of the correction
units, the time curves of the light powers in the crosstalk sinks are
measured and approximately electrically simulated as transfer functions.
Σε μια μέθοδο και μια ρύθμιση κυκλωμάτων για την οδήγηση των διόδων λέιζερ που τακτοποιούνται στη στενή εγγύτητα στο ένα άλλος σε μια συσκευή καταγραφής λέιζερ, τηλεοπτικά σήματα που διαμορφώνονται με τις πληροφορίες που καταγράφονται παράγει τα ρεύματα οδηγών για τις διόδους λέιζερ. Η ελαφριά παραγωγή δυνάμεων από τις διόδους λέιζερ μειώνεται λόγω στη λογομαχία μεταξύ των διόδων λέιζερ. Για την αποζημίωση της λογομαχίας, οι μονάδες διορθώσεων συνδέονται μεταξύ των πρώτων διόδων λέιζερ που διαμορφώνουν τις πηγές λογομαχίας και τις δεύτερες διόδους λέιζερ που διαμορφώνουν τους νεροχύτες λογομαχίας. Στις μονάδες διορθώσεων, τα ρεύματα οδηγών των πρώτων διόδων λέιζερ μετατρέπονται στα σήματα διορθώσεων σύμφωνα με τις λειτουργίες μεταφοράς των μονάδων διορθώσεων, τα σήματα διορθώσεων που διορθώνουν τα ρεύματα οδηγών των δεύτερων διόδων λέιζερ έτσι ώστε η λογομαχία αντισταθμίζεται. Για τον καθορισμό των λειτουργιών μεταφοράς των μονάδων διορθώσεων, οι χρονικές καμπύλες των ελαφριών δυνάμεων στους νεροχύτες λογομαχίας μετριούνται και περίπου ηλεκτρικά μιμούνται ως λειτουργίες μεταφοράς.
