A method of providing hydronic radiant heating and/or cooling to a room
that is framed by wall studs and ceiling rafters, comprising the steps
of: providing a sheet of gypsum or cement wallboard with a length of
tubing embedded in said gypsum or cement material of said wallboard,
attaching the sheet of gypsum or cement wallboard with length of tubing
embedded therein to the wall studs or ceiling rafters of the room,
abutting conventional wallboard of the same thickness and connecting a
supply of warm or cool water to the tubing for feeding water through the
tubing, so that heated water so fed through the tubing heats the gypsum
or cement material in the wallboard, which heats the room, or cooled
water so fed through the tubing cools the gypsum or cement material in
the wallboard, which cools the room.
Un metodo di fornire heating radiante hydronic e/o di raffreddamento ad una stanza che è incorniciata dalle viti prigioniere della parete e dalle travi del soffitto, contenente i punti: fornendo ad un foglio del wallboard del cemento o del gesso una lunghezza della tubazione inclusa in materiale detto del cemento o del gesso di wallboard detto, allegante il foglio del wallboard del cemento o del gesso con la lunghezza della tubazione inclusa in ciò alle viti prigioniere della parete o alle travi del soffitto della stanza, del wallboard convenzionale d'intestatura dello stesso spessore e collegante un rifornimento di acqua calda o fredda alla tubazione per di acqua d'alimentazione tramite la tubazione, di modo che l'acqua riscaldata in modo da il fed tramite la tubazione riscalda il materiale del cemento o del gesso nel wallboard, che riscalda la stanza, o l'acqua raffreddata in modo da il fed tramite la tubazione raffredda il materiale del cemento o del gesso nel wallboard, che raffredda stanza.
