A pivotally mounted spade connector for attaching an intermodal sea
container to a U-shaped vehicle. A sleeve is rigidly connected to the
container to receive the spade connector. A ledge is located on the
U-shaped vehicle and is received within a groove on the container. The
U-shaded vehicle lowers to the ground, backs up to surround the container,
the ledge is guided onto the groove, and the spade connector is projected
into the sleeve. The container is connected to the vehicle and both are
raised in order to transport the container over roads.
Een van groot belang opgezette spadeschakelaar voor het vastmaken van een intermodal overzeese container aan een U-vormig voertuig. Een koker wordt stijf aangesloten aan de container om de spadeschakelaar te ontvangen. Een richel wordt gevestigd op het U-vormige voertuig en binnen een groef op de container ontvangen. Het u-In de schaduw gestelde voertuig vermindert aan de grond, steunt om de container te omringen, wordt de richel geleid op de groef, en de spadeschakelaar wordt ontworpen in de koker. De container wordt aangesloten aan het voertuig en allebei worden opgeheven om de container over wegen te vervoeren.
