A filter device for filtering flowing liquids comprises a compressible
filter medium in a vessel and a device by which the filter medium can be
compressed by means of an actuation handle, so that impurities can be
pressed out of the filter medium. In addition, the filter device contains
a multipath regulator which can be adjusted for filtering, back-rinsing
and clear-rinsing by means of three flow paths. It is also possible for
the filter device to be outfitted exclusively with a multipath regulator
or a compressing device.
Un dispositivo del filtrante per la filtrazione dei liquidi correnti contiene un mezzo di filtraggio compressibile in un vaso ed in un dispositivo da cui il mezzo di filtraggio può essere compresso per mezzo di una maniglia di attuazione, di modo che le impurità possono essere estratte del mezzo di filtraggio. In più, il dispositivo del filtrante contiene un regolatore a più angoli che può essere registrato per ottenere la filtrazione, la indietro-sciacquatura e la libero-sciacquatura per mezzo di tre percorsi di flusso. Per il dispositivo del filtrante è inoltre possibile essere rifornito di esclusivamente con un regolatore a più angoli o un dispositivo di compressione.
