A multi-beam scanning device includes a light source for emitting a
plurality of laser beams, a polygon mirror for deflecting the laser beams
so that the laser beams scan across an object surface in a main scanning
direction, an f.theta. lens disposed between the polygon mirror and the
object surface, and a cylindrical lens that converges each laser beam in a
vicinity of the polygon mirror in the auxiliary direction. A mirror is
disposed between the light source and the cylindrical lens which deflects
the laser beams in the auxiliary scanning direction. The mirror is
rotatably supported by a mirror holder such that the traveling direction
of the laser beams deflected by the mirror can be adjusted.
Μια πολλαπλής δέσμης συσκευή ανίχνευσης περιλαμβάνει μια πηγή φωτός για την εκπομπή μιας πολλαπλότητας των ακτίνων λέιζερ, ενός καθρέφτη πολυγώνων για την εκτροπή των ακτίνων λέιζερ έτσι ώστε οι ακτίνες λέιζερ ανιχνεύουν πέρα από μια επιφάνεια αντικειμένου σε μια κύρια κατεύθυνση ανίχνευσης, έναν φακό f.theta. που διατίθενται μεταξύ του καθρέφτη πολυγώνων και την επιφάνεια αντικειμένου, και ενός κυλινδρικού φακού που συγκλίνει κάθε ακτίνα λέιζερ σε μια εγγύτητα του καθρέφτη πολυγώνων στη βοηθητική κατεύθυνση. Ένας καθρέφτης διατίθεται μεταξύ της πηγής φωτός και του κυλινδρικού φακού που εκτρέπει τις ακτίνες λέιζερ στη βοηθητική κατεύθυνση ανίχνευσης. Ο καθρέφτης υποστηρίζεται περιστροφικά από έναν κάτοχο καθρεφτών έτσι ώστε η διακινούμενη κατεύθυνση των ακτίνων λέιζερ που εκτρέπονται από τον καθρέφτη μπορεί να ρυθμιστεί.
