In a reservoir unit installed in a fuel tank, in order to reduce noise
generated from the engaging faces between guide rails extending from a
plate-shaped portion of an upper subunit, fixed to the top face of the
fuel tank, to a lower subunit, and slots provided in a reservoir in the
lower subunit, a reservoir is configured of an upper subunit, a lower
subunit and an elastic member, wherein the upper subunit is provided with
a plate-shaped portion to block an opening formed in the fuel tank and
guide rails extending from that plate-shaped portion to the bottom of the
fuel tank; and slots and to slidably accept those guide rails are
integrally formed with a reservoir. A metal plate intervenes between at
least one position of the engaging face of the inner circumference of each
slot and a guide rail, and the guide rails are formed in a flat plate
shape, with slits extending upward from the lower part being formed at the
tip of each.
In un'unità del serbatoio installata in un carro armato del combustibile, per ridurre il rumore generato dalle facce d'aggancio fra le rotaie di guida che si estendono da una parte in forma di lastra di un'unità secondaria superiore, riparata alla faccia superiore del carro armato del combustibile, ad un'unità secondaria più bassa e le scanalature ha fornito in un serbatoio nell'unità secondaria più bassa, un serbatoio è configurato di un'unità secondaria superiore, di un'unità secondaria più bassa e di un membro elastico, in cui l'unità secondaria superiore è fornita di una parte in forma di lastra per ostruire un'apertura formata nelle rotaie del carro armato e di guida del combustibile che si estendono da quella parte in forma di lastra fino la parte inferiore del carro armato del combustibile; e le scanalature ed accettare scorrevole quelle rotaie di guida sono formate integralmente con un serbatoio. Una piastra del metallo interviene fra almeno una posizione della faccia d'aggancio della circonferenza interna di ogni scanalatura e una guida di guida e le rotaie di guida sono formate in una figura della lamina piana, con le fessure che si estendono verso l'alto dalla parte più inferiore che è formata alla punta di ciascuno.
