A process for rebalancing the electrolyte system in a regenerative fuel
cell using a sulfide/polysulfide reaction in one half of the cell and a
bromine/bromide reaction in the other half of the cell comprises passing
the electrolyte containing sulfide/polysulfide or bromine/bromide through
the +.sup.ve chamber of an auxiliary cell and passing an electrolyte
containing water and being free from polysulfide or bromine through the
-.sup.ve chamber of the auxiliary cell the auxiliary cell operating so as
to oxidize sulfide ions to sulfur or bromide ions to bromine in the
+.sup.ve chamber and to reduce water to hydrogen and hydroxide ions in the
-.sup.ve chamber.
Μια διαδικασία για το σύστημα ηλεκτρολυτών σε ένα αναπαραγωγικό κύτταρο καυσίμων αντίδραση που χρησιμοποιεί μια του σουλφιδίου/πολυσουλφιδίων σε ένα δεύτερο του κυττάρου και μια αντίδραση βρωμίου/βρωμίδιων στο άλλο μισό του κυττάρου περιλαμβάνει τη διάβαση του ηλεκτρολύτη που περιέχει το σουλφίδιο/το πολυσουλφίδιο ή το βρώμιο/βρωμίδιο μέσω + σuπ.βε αίθουσα ενός βοηθητικού κυττάρου και που περνά έναν ηλεκτρολύτη που περιέχει το ύδωρ και που είναι απαλλαγμένο από το πολυσουλφίδιο ή το βρώμιο μέσω -.σuπ.βε αίθουσα του βοηθητικού κυττάρου το βοηθητικό κύτταρο που λειτουργεί ώστε να οξειδωθούν τα ιόντα σουλφιδίου στα ιόντα θείου ή βρωμίδιων στο βρώμιο +.σuπ.βε αίθουσα και για να μειώσουν το ύδωρ στα ιόντα υδρογόνου και υδροξειδίου -.σuπ.βε αίθουσα.
