Aramid and aramid-blend fabrics are dyed or flame-retardant treated or both
dyed and flame-retardant treated using conventional heat dyeing equipment.
Amides capable of swelling the aramid fibers at least 1.5% and preferably
having 7 to 14 carbon atoms are used as diffusion-promoting agents for
dyes, flame retardant agents or both. Odor-free, flame resistant, colored
or colored and highly-flame resistant products result.
Se tiñe Aramid y aramid-mezcla telas o haber tratado ignífugo o equipo que tiñe tratado teñido e ignífugo del calor convencional que usa. Las amidas capaces hinchar las fibras por lo menos 1.5% del aramid y preferiblemente de tener 7 a 14 átomos de carbón se utilizan como los agentes difusio'n-que promueven para los tintes, los agentes retardatarios de la llama o ambos. Los productos resistentes resistentes, coloreado o coloreado y de la alto-llama inodoros, de la llama resultan.
