A treatment and irrigation system for relatively large tracts of land used
for sports, public gardens, recreation, agricultural crops, or other land
uses, wherein the output from a primary or secondary sewage treatment
plant is received by a drip, or trickle, irrigation system which is
disposed over a relatively large area to be irrigated, immediately under a
stratum for receiving the roots of flora to be irrigated and above a layer
of very permeable matter which receives the output of the sewage treatment
plant. Such output, which is received, in part, through capillary action
by flora growing on the upper stratum, drips through the permeable matter
layer wherein the output is subjected to an aerobic action due to air in
that layer. The permeable layer rests on underlying non-permable base
although this also may also be permeable ground. After the output is
aerobically treated in the very permeable matter it may be received by
ponds or other bodies and is eventually transported by underground water
flow between the permeable layer and the base or ground to exit into a
river, stream or other water in which it is diffused.
Un sistema del tratamiento y de irrigación para las zonas relativamente grandes utilización del suelo para los deportes, jardines públicos, reconstrucción, cosechas agrícolas, u otras utilizaciones del suelo, en donde la salida de una planta de tratamiento primaria o secundaria de aguas residuales es recibida por un goteo, o chorrito, sistema de irrigación que se dispone sobre un área relativamente grande ser irrigado, inmediatamente debajo de un estrato para recibir las raíces de la flora que se irrigará y sobre una capa de la materia muy permeable que recibe la salida de la planta de tratamiento de aguas residuales. Tal salida, que es recibida, en parte, con la acción capilar por la flora que crece en el estrato superior, gotea con la capa permeable de la materia en donde la salida se sujeta a una acción aerobia debido al aire en esa capa. La capa permeable se basa sobre base non-permable subyacente aunque ésta también puede también ser tierra permeable. Después de que la salida aerobio se trate en la materia muy permeable puede ser recibida por las charcas u otros cuerpos y es transportada eventual por flujo subterráneo del agua entre la capa permeable y la base o la tierra para salir en el río, la corriente o la otra agua en los cuales se difunde.
