A tissue removal method utilizes a tool having a shaft with a flexible
inner member rotatable about the shaft and an outer member extending along
the inner member. The inner and outer members are bent to a desired
configuration and the inner member rotates relative to the outer member
while maintaining the shaft in the desired configuration under the
influence of the rigidity of the outer member during rotation of the inner
member. A patient's body tissue is cut with a cutting element connected
with the inner member during rotation and the body tissue cut from the
patient is moved along a passage within the shaft while the shaft is
maintained in the desired configuration.
Μια μέθοδος αφαίρεσης ιστού χρησιμοποιεί ένα εργαλείο που έχει έναν άξονα με ένα εύκαμπτο εσωτερικό μέλος περιστρέψιμο για τον άξονα και ένα εξωτερικό μέλος που επεκτείνεται κατά μήκος του εσωτερικού μέλους. Τα εσωτερικά και εξωτερικά μέλη κάμπτονται σε μια επιθυμητή διαμόρφωση και το εσωτερικό μέλος περιστρέφεται σχετικά με το εξωτερικό μέλος διατηρώντας τον άξονα στην επιθυμητή διαμόρφωση κάτω από την επιρροή της ακαμψίας του εξωτερικού μέλους κατά τη διάρκεια της εναλλαγής του εσωτερικού μέλους. Ο ιστός σωμάτων ενός ασθενή κόβεται με ένα τέμνον στοιχείο που συνδέεται με το εσωτερικό μέλος κατά τη διάρκεια της περιστροφής και η περικοπή ιστού σωμάτων από τον ασθενή κινείται κατά μήκος μιας μετάβασης μέσα στον άξονα ενώ ο άξονας διατηρείται στην επιθυμητή διαμόρφωση.
