The supporting plate (1) of a harness for breathing tanks and the like is
flexibly connected to a waist plate (2) using an elastic formed piece (3)
meant to keep said waist plate (2) on the user's back and resiliently
respond to impacts, contortion, and tilting, and the link of the
supporting plate and waist plate provided using the formed piece is
positive-locking around a connecting pin (5a) in the direction of rotation
of the plates against each other.
La placa de soporte (1) de un arnés para los tanques y los similares de respiración está conectada fexiblemente con una placa de la cintura (2) usando un pedazo formado elástico (3) significado para guardar la placa dicha de la cintura (2) en la parte posteriora del usuario y para responder resistente a los impactos, al contortion, y a la inclinación, y el acoplamiento de la placa de soporte y de la placa de la cintura proporcionadas usando el pedazo formado positivo-se esta' trabando alrededor de un perno que conecta (5a) en la dirección de la rotación de las placas cara a cara.
