A connection member for flexible plastic fluid lines (11), whose wall
contains at least electrical line strand (13). A female socket (15) for
the plastic line (11) is connected with an inner fluid duct (28) in the
connection member (10). The female socket (15) possesses a coupling means
(22) for electrical connection with the at least one electrical line
strand (13) in the plastic line (11). At least one connection cable (29)
mounted to the side on the connection member (10) connects a sensor
arrangement (30), which is arranged on an end of the cable remote from the
connection member (10) electrically with the coupling means (22).
Un membre de raccordement pour les canalisations hydrauliques en plastique flexibles (11), dont le mur contient au moins la ligne électrique la rive (13). Une douille femelle (15) pour la ligne en plastique (11) est reliée à un conduit liquide intérieur (28) dans le membre de raccordement (10). La douille femelle (15) possède des moyens d'un accouplement (22) pour le raccordement électrique avec l'au moins une ligne électrique la rive (13) dans la ligne en plastique (11). Au moins un câble de raccordement (29) a monté au côté sur le membre de raccordement que (10) relie un arrangement de sonde (30), qui est arrangé sur une extrémité de l'éloigné de câble du membre de raccordement (10) électriquement avec les moyens d'accouplement (22).
