A central powder supply system, referred to as a so-called powder center
(1) is made available for use especially in high-performance industrial
powder coating installations. The powder center (1) is divided into two
separate chambers (2, 3), an operating chamber (2) and a powder chamber
(3). Both chambers (2, 3) can be connected with a powder separating device
via an opening which can be closed off. The powder chamber (3) essentially
houses the powder preparation device (5), while the operating chamber (2)
contain the operating parts (22) and supply parts (20, 21). The powder
preparation device (5) comprises a height-adjustable lifting table (7)
with vibration device for the powder supply container (6 positioned
thereon. In addition, there is a suction plate (12) which serves as
suction device and has through openings (13). The suction plate (12) is
surrounded by a strain basket (17) which, optionally, has a support basket
(18). Provided at a distance thereto is a fluidizing device (14) which is
configured in a basket-like manner and in which the strain basket (17)
and, optionally, the support basket (18) are arranged one inside the
other. The powder center permits a rapid and substantially automatic
cleaning during change of powder.
Ein zentrales Puder-Versorgungsmaterial-System, gekennzeichnet, als eine sogenannte Pudermitte (1) für Gebrauch besonders in beschichtenden Installationen des leistungsstarken industriellen Puders zur Verfügung gestellt wird. Die Pudermitte (1) wird in zwei verschiedene Räume geteilt (2, 3), in einen funktionierenden Raum (2) und in einen Puderraum (3). Beide Räume (2, 3) können mit einem Puder angeschlossen werden, das Vorrichtung über eine Öffnung trennt, die weg geschlossen werden kann. Der Puderraum (3) bringt im Wesentlichen die Pudervorbereitung Vorrichtung (5) unter, während der funktionierende Raum (2) die funktionierenden Teile (22) enthalten und Teile (20, 21) liefern. Die Pudervorbereitung Vorrichtung (5) enthält eine Höhe-justierbare anhebende Tabelle (7) mit Erschütterung Vorrichtung für den Puder-Versorgungsmaterial-Behälter (6 brachten darauf in Position. Zusätzlich gibt es eine Saugplatte (12), die als Saugvorrichtung dient und durch Öffnungen (13) hat. Die Saugplatte (12) wird durch einen Belastung Korb (17) umgeben, der beliebig einen Unterstützungskorb (18) hat. In einem Abstand dazu eine gestellt das Verflüssigen Vorrichtung (14) zur Verfügung, in der in a Korb-wie Weise zusammengebaut wird und, in welchen der Belastung Korb (17) und beliebig der Unterstützungskorb (18) ein Innere das andere geordnet werden. Die Pudermitte ermöglicht eine schnelle und im wesentlichen automatische Reinigung während der Änderung des Puders.
