An electroluminescent cable includes a plurality of strands extending along
the length of the cable, with the outer surfaces of adjacent strands in
contact with each other. At least one strand is of high tensile strength,
and at least one other strand is of high light-conductivity. The strands
have non-planar outer surfaces to define a recess extending along the
length of the cable between the outer contacting surfaces of two adjacent
strands. The cable further includes at least one electroluminescent fiber
disposed in the recess between, and being in contact with, the outer
contacting surfaces of two adjacent strands; and an outer light-conductive
jacket enclosing the plurality of strands and the electroluminescent
fiber. The outer light-conductive jacket may be integrally formed with a
mounting flange extending along its length for mounting the
electroluminescent cable.
Ein Leuchtkabel schließt eine Mehrzahl der Fasern ein, die entlang der Länge des Kabels verlängern, mit den Außenseiten der angrenzenden miteinander in KontaktFasern. Mindestens ist eine Faser von der hohen Dehnfestigkeit, und mindestens ist eine andere Faser von der hohen Licht-Leitfähigkeit. Die Fasern haben die nicht-planaren Außenseiten, zum einer Aussparung zu definieren, die entlang der Länge des Kabels zwischen den äußeren Kontaktflächen von zwei angrenzenden Fasern verlängert. Das Kabel, das weiter ist, schließt mindestens eine Leuchtfaser mit ein, die zwischen in der Aussparung abgeschaffen wird, und seiend in Verbindung mit, die äußeren Kontaktflächen von zwei angrenzenden Fasern; und eine äußere Licht-leitende Jacke, welche die Mehrzahl der Fasern und der Leuchtfaser umgibt. Die äußere Licht-leitende Jacke kann mit einem Befestigungsflansch integral gebildet werden, der entlang seiner Länge für die Befestigung des Leuchtkabels verlängert.
