This invention relates to a method and device for converting energy by
combustion of solid fuel, especially incineration of bio-organic fuels and
municipal solid waste to produce heat energy and which operates with very
low levels of NO.sub.x, CO and fly ash, in which that the oxygen flow in
the first and second combustion chambers in at least one separate zone and
by sealing off the entire combustion chambers in order to eliminate
penetration of false air into the chambers, the temperatures in the first
and second combustion chamber are strictly controlled, in addition to the
regulation of the oxygen flow, by admixing a regulated amount of recycled
flue gas with the fresh air which is being led into each of the chambers
in each of the at least one separate zones, and both the recycled flue gas
and fresh combustion gases are filtered in unburned solid waste in the
first combustion chamber by sending the unburned solid waste and the gases
in a counter-flow before entering the gases into the second combustion
chamber.
Cette invention concerne une méthode et le dispositif pour convertir l'énergie par la combustion du combustible solide, particulièrement l'incinération des carburants bio-organiques et les déchets solides municipaux pour produire l'énergie calorifique et qui fonctionne avec les niveaux très bas de NO.sub.x, Co et les cendres volantes, en lesquelles cela l'écoulement de l'oxygène dans les premières et deuxièmes chambres de combustion dans au moins une zone séparée et en isolant les chambres de combustion entières afin d'éliminer la pénétration d'air faux dans les chambres, les températures dans la première et deuxième chambre de combustion sont strictement commandées, en plus du règlement de l'écoulement de l'oxygène, en mélangeant une quantité réglée de fumée réutilisée avec frais l'air ce qui est mené dans chacune des chambres dans chacune des zones au moins une séparées, et la fumée réutilisée et des gaz de combustion frais sont filtrés dans les déchets solides non brûlés dans la première chambre de combustion en envoyant les déchets solides non brûlés et les gaz dans un contre-courant avant d'écrire les gaz dans la deuxième chambre de combustion.
