In a graphical desktop environment displaying desktop components, a
control is provided to track the position of a pointer on a screen, and
when the pointer enters relevant regions with respect to a desktop
component, a thin or thick border in displayed around the desktop
component to enable a user to resize the desktop component, and/or a
caption bar is displayed along an edge of the component to enable a user
to move the desktop component on the desktop. The caption bar may
additionally be provided with menu and close buttons, to enable the user
to bring up a menu of properties and/or actions for the desktop
component, and close the desktop component, respectively. When the
pointer is outside any region relevant to a desktop component, no borders
or caption bars are displayed, thereby resulting in a visually less
cluttered appearance.
Em um ambiente desktop gráfico que indica componentes desktop, um controle é fornecido para seguir a posição de um ponteiro em uma tela, e quando o ponteiro incorpora regiões relevantes com respeito a um componente desktop, a uma beira fina ou grossa indicados dentro em torno do componente desktop para permitir um usuário de resize o componente desktop, e/ou uma barra do subtítulo é indicado ao longo de uma borda do componente para permitir um usuário de mover o componente desktop no desktop. A barra do subtítulo pode adicionalmente ser fornecida com o menu e fecha teclas, para permitir o usuário de trazer acima um menu das propriedades e/ou ações para o componente desktop, e fecha o componente desktop, respectivamente. Quando o ponteiro é fora de toda a região relevante a um componente desktop, nenhuma beira ou barra do subtítulo estão indicadas, desse modo tendo por resultado uma aparência visualmente mais menos desordenada.
