In a device for extending and shortening tubings used to transport drill
cuttings and stripped material, a tube storage or tube magazine is
provided on a frame (1) capable of being supported on the floor, wherein
at least one lifting means (3) capable of being displaced in the height
direction and intended to lift tubes (17) into a storage position as well
as at least one manipulator (13) intended to position a tube removed from
the tube storage into a position in alignment with a laid tube track are
arranged on the frame (1). The frame includes at least one longitudinal
guide (5) for a telescoping tube (7) that is capable of being integrated
in the tube track.
Em um dispositivo para estender e encurtar tubings usou-se transportar cortes da broca e descascou-se o material, um armazenamento do tubo ou um compartimento do tubo são fornecidos em um frame (1) capaz de ser suportado no assoalho, wherein ao menos os meios um levantando (3) capazes de ser deslocado no sentido da altura e ser pretendido levantar os tubos que (17) em uma posição de armazenamento assim como ao menos um manipulador (13) pretenderam posicionar um tubo removido do armazenamento do tubo em uma posição em alinhamento com uma trilha colocada do tubo são arranjados no frame (1). O frame inclui ao menos uma guia longitudinal (5) para um tubo encurtando (7) que seja capaz de ser integrado na trilha do tubo.
