An ornamental water ball is provided in a base with a musical box having a
movement and a lower disc, and in a transparent shell fixed to a top of
the base with a fan and a decorated upper disc above the fan. When the
movement is rotated, it synchronously rotates the upper disc through
meshing of a first small gear on the movement with a second large gear
mounted on an axis that is located in the base and engaged with a spindle
of the upper disc. The lower disc is mounted on the axis and quickly
rotated through meshing of a second small gear formed at a lower center of
the lower disc with a first large gear mounted on the movement, so as to
magnetically rotate the fan, causing the fan to scatter a plurality of
snowflake-shaped chips or metallic chips in the shell.
Une boule ornementale de l'eau est fournie dans une base en boîte musicale ayant un mouvement et un disque inférieur, et dans une coquille transparente fixée à un dessus de la base en ventilateur et un disque supérieur décoré au-dessus du ventilateur. Quand le mouvement est tourné, il tourne synchroniquement le disque supérieur en engrenant d'une première petite vitesse sur le mouvement avec une deuxième grande vitesse montée sur un axe qui est situé dans la base et engagé dans un axe du disque supérieur. Le disque inférieur est monté sur l'axe et rapidement tourné en engrenant d'une deuxième petite vitesse formée à un centre inférieur du disque inférieur avec une première grande vitesse montée sur le mouvement, afin de tourner par magnétisme le ventilateur, faisant disperser le ventilateur une pluralité de morceaux flocon de neige-formés ou de morceaux métalliques dans la coquille.
