By treating potable water at a temperature of at least 230.degree. C.
(446.degree. F.) and at a pressure at least equal to the pressure of
saturated steam at said temperature, can produce pyrogen-free water using
treatment times of 0.05 to 5 seconds or less. The addition of an oxidant,
in the form of a gas, a liquid, or a solid, further decreases the required
treatment time to less than 0.05 second. The reduction n equipment size
achieved with this rapid treatment time allows the utilization of
treatment units small enough to be easily transported to remote locations
or installed in the restricted space environment existing in ships and
submarines.
Door drinkbaar water bij een temperatuur van minstens 230.degree. C te behandelen. (446.degree. F.) en bij een druk minstens gelijk aan de druk van verzadigde stoom bij bovengenoemde temperatuur, kan pyrogen-vrij water produceren gebruikend behandelingstijden van 0,05 tot 5 seconden of minder. De toevoeging van een oxidatiemiddel, in de vorm van een gas, een vloeistof, of stevige, verdere dalingen de vereiste behandelingstijd dan minder 0,05 tweede. De grootte van het verminderingsn materiaal bereikte met dit snelle behandelingskeer staat het gebruik van behandelingseenheden kleine toe genoeg om gemakkelijk aan verre plaatsen worden vervoerd of in het beperkte ruimte bestaande milieu in schepen en onderzeeërs worden geïnstalleerd.
