A cooling system for a fuel cell and a fuel cell powered vehicle are
disclosed. The cooling system and the fuel cell powered vehicle have a
primary circulation passage adapted to circulate primary coolant for
cooling the fuel cell, and a secondary circulation passage adapted to
circulate secondary coolant for cooling a heat generating source including
at least an electric vehicle motor. The primary coolant and the secondary
coolant are driven by primary and secondary circulation pumps that are
circulated by a single common drive motor, with the primary coolant being
cooled with the secondary coolant in a common heat exchanger.
Un sistema di raffreddamento per una cellula di combustibile e un veicolo autoalimentato delle cellule di combustibile sono rilevati. Il sistema di raffreddamento ed il veicolo autoalimentato delle cellule di combustibile hanno un passaggio primario di circolazione adattato per fare circolare il refrigerante primario per il raffreddamento della cellula di combustibile e un passaggio secondario di circolazione adattato per fare circolare il refrigerante secondario per il raffreddamento del calore che genera la fonte che include al meno un motore elettrico del veicolo. Il refrigerante primario ed il refrigerante secondario sono guidati dalle pompe di circolazione primarie e secondarie che sono distribuite da un singolo motore di azionamento comune, con il refrigerante primario che รจ raffreddato con il refrigerante secondario in uno scambiatore di calore comune.
