A cartridge for holding a test specimen with an extremely small volume. The
cartridge has a test chamber and a vestibule through which the test fluids
are inserted into the test chamber. The cartridge has a stopper having a
pair of seals, the first of which seals the test chamber inlet between the
vestibule and the test chamber, and the second of which seals the mouth of
the vestibule so that when the stopper is in place, the test chamber is
closed to the admission of air or other contaminants and the vestibule is
similarly closed against escape of the overflow from the test chamber.
Μια κασέτα για το κράτημα ενός δείγματος δοκιμής με έναν εξαιρετικά μικρό όγκο. Η κασέτα έχει μια αίθουσα δοκιμής και έναν προθάλαμο μέσω των οποίων τα ρευστά δοκιμής παρεμβάλλονται στην αίθουσα δοκιμής. Η κασέτα έχει ένα πώμα που έχει ένα ζευγάρι των σφραγίδων, το πρώτο του οποίου σφραγίζει τον κολπίσκο αιθουσών δοκιμής μεταξύ του προθάλαμου και της αίθουσας δοκιμής, και το δεύτερο των οποίων σφραγίζει το στόμα του προθάλαμου έτσι ώστε όταν είναι το πώμα σε ισχύ, η αίθουσα δοκιμής είναι κλειστός στην αποδοχή του αέρα ή άλλων μολυσματικών παραγόντων και ο προθάλαμος είναι ομοίως κλειστός ενάντια στη διαφυγή της υπερχείλισης από την αίθουσα δοκιμής.
