The invention concerns a heat transfer device comprising an insulating
module (12) designed to be inserted between a first wall (14) and a second
wall (16) to define a closed loop wherein flows a heating medium (FC)
which comprises a first channel (28) extending substantially vertically
along the first wall (14) and a second channel (30) extending
substantially vertically along the second wall (16), the first channel and
the second channel being mutually offset in the vertical direction to
define a low channel and a high channel, as well as an upper channel (32)
and a lower channel (34) linking the first channel and the second channel,
such that heating medium (FC) flows freely or is blocked naturally in the
loop when on the basis of the respective temperatures of the high channel
and the low channel. The invention is particularly useful for heating or
cooling buildings.
La invención se refiere a un dispositivo del traspaso térmico que abarca un módulo aislador (12) diseñado para ser insertado entre una primera pared (14) y una segunda pared (16) para definir un lazo cerrado en donde los flujos un medio de la calefacción (FC) cuál abarca un primer canal (28) que extiende substancialmente verticalmente a lo largo de la primera pared (14) y un segundo canal (30) que extiende substancialmente verticalmente a lo largo de la segunda pared (16), el primer canal y el segundo canal que son compensados mutuamente en la dirección vertical para definir un canal bajo y un alto canal, tan bien como un canal superior (32) y un canal más bajo (34) que liga el primer canal y el segundo canal, tal que el medio de calefacción (FC) fluye libremente o se bloquea naturalmente en el lazo cuando en base de las temperaturas respectivas del alto canal y del canal bajo. La invención es particularmente útil para la calefacción o los edificios que se refrescan.
