The present invention is directed toward a lift pump mounting bracket for
an electronic control module cooler. In a preferred embodiment of the
present invention, the lift pump is mounted directly to the ECM cooler by
means of a pair of brackets which engage frustoconical-shaped grommets on
either end of the lift pump. The grommets provide vibration dampening for
the lift pump, while mounting the lift pump directly to the ECM cooler
provides a convenient place for such mounting and, typically, ease of
access should the lift pump need to be serviced. The frustoconical shapes
of the mounting grommet allow the lift pump to be removed upon the
disassembly of only a single one of the pair of mounting brackets, thereby
making disassembly quicker and more convenient.
Die anwesende Erfindung wird in Richtung zu einer Heberpumpe Schienenplatte für eine Kühlvorrichtung des elektrischen steuermoduls verwiesen. In einer bevorzugten Verkörperung der anwesenden Erfindung, wird die Heberpumpe direkt zur elektr. Steuermodul Kühlvorrichtung mittels eines Paares Haltewinkel angebracht, die frustoconical-geformte Gummimuffen an jedem Ende der Heberpumpe sich engagieren. Die Gummimuffen stellen die Erschütterung zur Verfügung, die für die Heberpumpe befeuchtet, während die Befestigung der Heberpumpe direkt zur elektr. Steuermodul Kühlvorrichtung einen bequemen Platz für solche Montage und gewöhnlich Mühelosigkeit des Zuganges zur Verfügung stellt, die Heberpumpe Notwendigkeit instandgehalten zu werden wenn. Die frustoconical Formen der Montagegummimuffe erlauben, daß die Heberpumpe nach der Zerlegung von nur einem einzelnen des Paares der Schienenplatten entfernt wird, dadurch bildet man Zerlegung schneller und bequemer.
