An electric power steering apparatus includes a power assist mechanism
encased by a steering gear case, an electric motor coupled to the power
assist mechanism, a power transmission mechanism, coupled to the electric
motor and the power assist mechanism, and a protection cover, separate
from the electric motor casing and attached thereto, for covering the
electric motor.
Un'apparecchiatura della direzione di energia elettrica include un meccanismo di aiuto di alimentazione incassato da una cassa del meccanismo di comando dello sterzo, un motore elettrico accoppiato al meccanismo di aiuto di alimentazione, un meccanismo della trasmissione di alimentazione, accoppiato al motore elettrico ed il meccanismo di aiuto di alimentazione e una copertura di protezione, a parte dall'intelaiatura del motore elettrico e fissato a ciò, per la copertura del motore elettrico.
