A motor vehicle headlamp comprises a source, a mirror possessing first and
second focal regions, and a converging lens. The source is located in the
first focal region and the lens possesses a focus situated in the second
focal region. The mirror and the lens have axes which are essentially
coincident defining an optical axis of the headlamp, and the headlamp
further includes a mask located in the region of the focus of the lens, in
order to project a beam an upper cut-off of which is defined by said mask.
Finally, the mirror concentrates the light, in the vertical direction,
towards a vertical focusing baseline extending substantially horizontally
and transversely to the optical axis and passing close to the focus of the
lens. The mirror has at least one corrected vertical focusing area able to
concentrate the light, in the vertical direction, towards vertical
focusing locuses remote from said vertical focusing line in the axial
direction, in order thus to increase the thickness of the light reflected
by said area.
Un faro del vehículo de motor abarca una fuente, un espejo que posee regiones primero y en segundo lugar focales, y una lente convergente. La fuente está situada en la primera región focal y la lente posee un foco situado en la segunda región focal. El espejo y la lente tienen hachas que sean esencialmente coincidentes definiendo un eje óptico del faro, y el faro incluye más lejos una máscara situada en la región del foco de la lente, para proyectar una viga un atajo superior de la cual sea definido por la máscara dicha. Finalmente, el espejo concentra la luz, en la dirección vertical, hacia una línea de fondo que se enfoca vertical que extiende substancialmente horizontalmente y transversalmente al eje óptico y que pasa cerca del foco de la lente. El espejo tiene por lo menos una área que se enfoca vertical corregida capaz de concentrar la luz, en la dirección vertical, hacia los locuses que se enfocan verticales alejados de la línea que se enfoca vertical dicha en la dirección axial, en orden así para aumentar el grueso de la luz reflejada en el área dicha.
