A heat exchanger has oil core plates and coolant core plates disposed in
alternating, stacked relationship. Flow passages are provided between
adjacent plates, so that the oil flow passages alternate with the coolant
flow passages, and the oil can flow from an oil inlet opening of each oil
plate, and through the oil flow passage to an oil outlet opening, and
coolant can flow from a coolant inlet opening of each coolant plate
through the coolant flow passage to a coolant outlet opening. The oil
inlet openings are adjacent one end of the plates, and the oil outlet
openings are spaced from the oil inlet openings, with a passageway for
flow of the oil between upstanding bosses of the coolant plates on opposed
sides of each oil plate and extending from a gap in an upstanding flange
of the oil plate to the oil outlet opening.
Uno scambiatore di calore fa le piastre di nucleo dell'olio disporrsi di e le piastre di nucleo del refrigerante nell'alternarsi, rapporto impilato. I passaggi di flusso sono forniti fra le piastre adiacenti, di modo che i passaggi di flusso dell'olio si alternano con i passaggi di flusso del refrigerante ed il flusso dell'oliatore da un'apertura dell'ingresso dell'olio di ogni piastra dell'olio ed attraverso il passaggio di flusso dell'olio ad un'apertura della presa dell'olio ed il refrigerante può scorrere da un'apertura dell'ingresso del refrigerante di ogni piastra del refrigerante attraverso il passaggio di flusso del refrigerante un'apertura della presa del refrigerante. Le aperture dell'ingresso dell'olio sono un'estremità adiacente delle piastre e le aperture della presa dell'olio sono distanziate dalle aperture dell'ingresso dell'olio, con un passaggio per flusso dell'olio fra le sporgenze dritte delle piastre del refrigerante dai lati opposti di ogni piastra dell'olio ed estendersi da uno spacco in una flangia dritta della piastra dell'olio all'apertura della presa dell'olio.
