The present invention concerns an air filter unit for a vehicle with an
internal-combustion engine. Air filter unit for a vehicle with an
internal-combustion engine, having an air filter and a hollow case
containing and holding the air filter in position, characterized in that
said case is composed, as the one hand, of a lower part forming an open
receptacle for said filter and made up of at least two elementary parts
assembled at complementary formations of their edges placed in contact
and, on the other hand, of an upper part forming a cover and closing the
upper part of the lower part, said upper and lower parts being assembled,
with insertion of a seal or a packing, at the lower peripheral edge of
said upper part and at the peripheral edge of the opening of the lower
part.
La présente invention concerne une unité de filtre à air à air pour un véhicule par un moteur à combustion interne. L'unité de filtre à air à air pour un véhicule avec un moteur à combustion interne, ayant un filtre à air à air et un cas creux contenant et tenant le filtre à air à air en position, caractérisé dans ce ledit cas se compose, comme une main, de partie plus inférieure formant un réceptacle ouvert pour ledit filtre et se compose au moins de deux parts élémentaires assemblées aux formations complémentaires de leurs bords placés en contact et, d'autre part, de partie supérieure formant une couverture et une fermeture la partie supérieure de la partie plus inférieure, lesdites parties supérieures et plus inférieures étant réunies, avec l'insertion d'un joint ou d'un emballage, au bord périphérique inférieur de ledit haut partie et au bord périphérique de l'ouverture de la partie plus inférieure.
